A twenty-something tasks herself with trying to fit into the elderly social scene after taking over her mother’s lease at a retirement home.